Истории клиентов: Localised Web

Localised Web пользуется услугами SimplBooks для ведения бухгалтерского учета уже более года, и SimplBooks помогает им экономить время и упрощать процесс учета.

Localised Web предоставляет услуги перевода на более чем 180 языковых комбинаций для широкого спектра отраслей, уделяя особое внимание локализации веб-сайтов, приложений, устройств, видео и программного обеспечения.

«Наши основные услуги включают перевод, рецензирование текстов, субтитрирование, транскрипцию, написание текстов и терминологию. Мы также предлагаем SEO-услуги, такие как анализ ключевых слов и оптимизация сайта для SEO, чтобы его можно было легко найти, когда люди ищут ваши услуги или товары в Google или других поисковых системах», — говорит Лайка Биркедал Холлесен, директор Localised Web.

Компания Localised Web была основана 3 года назад в Испании и переехала в Эстонию в 2019 году. Основатели компании — два языковеда с многолетним опытом работы в языковой индустрии, они сотрудничают с более чем 300 лингвистами, разработчиками и американским цифровым агентством SocialSEO. Компания ценит гендерную нейтральность, прозрачность, честность, доверие, уважение и приверженность каждому клиенту.

Индивидуальное решение для каждого клиента

 
Холлесен считает, что в этой сфере деятельности нет единой модели, которая подходила бы всем клиентам: «Наша цель — помочь клиентам выйти на новые рынки, расширить международную клиентскую базу, обеспечить присутствие в Интернете, трафик и конверсию. Среди основных проблем — демонстрация ценности перевода и того, какую пользу он принесет бизнесу потенциальных клиентов. Несмотря на большой интерес к локализации и SEO, эта задача может показаться непосильной, поскольку она включает в себя исследование рынка и выбор правильной технологии перевода. Благодаря тесному партнерству с высококвалифицированными специалистами мы можем помочь предприятиям на протяжении всего процесса — от создания веб-сайта, перевода, поисковой оптимизации (SEO) и цифрового маркетинга.»

По словам Холлесена, ландшафт языковых технологий постоянно меняется, поэтому он так увлекателен и интересен.

Простой и быстрый процесс бухгалтерского учета поможет бизнесу

 
Холлесен довольна простотой использования SimplBooks: «Мы выбрали SimplBooks из-за простого в использовании программного обеспечения, широкого спектра услуг и отзывчивого и оперативного обслуживания клиентов. Кроме того, все больше бухгалтеров знакомится с SimplBooks. Интерфейс с LHV банком также было ключевым фактором для нашего решения. Интерфейс с LHV экономит много времени в бухгалтерии, а многие функции, связанные с управлением счетами-фактурами, оказывают большую помощь».